
Medvědí bratři Brumla a Brůča ztratili matku Barbaru při požáru. Po letech potkávají vědkyni Šarlotu s jantarem jako měla jejich matka. Když je Šarlota unesena, Brůča rozpozná v jedné únoskyni svou matku podle ukolébavky. Bratři se vydávají odhalit tajemství její identity.